« Les Voisins du 12 bis » par RFILabo

Média : France Médias Monde (RFILabo)

Durée : 8’

Année : 2020

Périodicité : hebdomadaire

Réal. : Naosi Nazem et Raphaël Cousseau

Prod. : une coproduction de RFI et de France Éducation International, avec le soutien du ministère de la Culture

Prise de son et mixage : Raphaël Cousseau, Joël Hermant (RFILabo)

Une fiction bilingue en 13 épisodes de 8 minutes pour apprendre et enseigner le français de la communication quotidienne en immersion sonore. Dans un immeuble parisien, une petite communauté de voisins a tissé des liens d’amitié : Zirek, le médecin kurde devenu chauffeur de VTC ; Diane et Pierre, dont la famille vient de s’agrandir ; Amir, le jeune fleuriste afghan ; et Billie, qui découvre la vie étudiante parisienne grâce à l’aide de Rosa, sa compatriote, installée à Paris depuis plus de quarante ans…

Spécificités techniques : les péripéties de Billie, Rosa et leurs voisins offrent un dispositif complet et ludique d’apprentissage et d’enseignement du français en immersion grâce à la technologie binaurale.